SER E VOLTAR (TO BE AND COME BACK)

A young 30-year-old film director comes back to his grandparents’ house to spend the weekend. He wants to have a video-portrait of them for when they are no longer here. He simply films them while his grandmother is in the fields and his grandfather in the woods, but isn’t this what cinema is all about?
*****
Un joven director de cine visita a sus abuelos durante el fin de semana. Quiere grabarlos en vídeo para cuando ya no estén. ¿Hacer películas no es eso, al fin y al cabo?